• 个人版常见问题解答

1、快译点是什么?

快译点是一款基于计算机辅助翻译的云翻译平台,用户将文件导入平台后,快译点首先将用户需翻译文章与云数据库进行比对,与数据库重复的句子将直接匹配出相应译文,用户只需翻译未匹配出的文字,减少翻译工作量,同时,用户在翻译过程中,快译点给予全方位翻译辅助,进一步提升翻译效率。用户在使用云数据库的同时,将贡献出新的翻译数据,并作为用户个人语料资产供其他用户匹配,当数据被他人使用时,数据创造者将获取部分收益,使用次数越多收益越大。形成数据的良性循环,数据量级不断扩大,用户也会相应的节省更多的工作量,形成用户粘性,以此构建全球最大“翻译资产银行”。

2、快译点能干什么?

(1) 提高翻译效率:减少 20%-70%翻译重复工作,大大提高了译者的工作效率共享数据资源,让所有平台译者不做重复劳动。
(2) 精准对接译者资源:平台通过免费提供辅助翻译汇集大量译者,客户可以方便筛选译者
(3) 资源,让专业领域人才做擅长的文件。
(4) 提升译者收益:用户不仅可以大幅度提升翻译效率,同时可以积累语料,供其他用户多次使用,创造更多价值。
(5) 提高译文质量:快译点不仅注重效率提升同时注重译文质量的提升,大项目可以自由拆分,通过平台协同作业确保译文用词统一,提升质量。球最大“翻译资产银行”。

3、快译点有哪些基本功能?

在线翻译
用户登陆快译点软件,导入稿件,打开编辑器,便可以翻译稿件。
语料管理
管理自己的句料库,例如新建、删除、导入数据、下载等。
术语库
管理自己的术语库,例如新建、删除、导入数据、下载等。
项目管理
以项目的形式组织需要翻译的文档、需要使用的语料库和术语库等资源。
稿件预处理
导入的稿件可以自动处理非译、重复等内容,减少用户工作量。
单词查询
在编辑器中可以随时划词查询有道、金山、百度等。还可以查询此单词在文档中出现的位置。
机器翻译
编辑器提供机器翻译,为用户提供参考。
重复组
稿件中重复的句对,可以一键翻译,减少用户工作量。
定义术语
编辑器提供定义术语,并检查是否使用了术语。
原文定位
随时定位此句对在原文的位置。

4、快译点都支持什么格式?

快译点目前支持docx、pptx、xlsx格式,后续会支持更多文件类型。

5、快译点导出支持什么格式?

快译点导出支持纯译文和段段对照2种导出格式,段段对照支持原文在前和译文在前。

6、术语库支持什么格式?

术语库支持Excel的xls和xlsx的格式的导入与导出。

7、语料库支持什么格式?

语料库支持Excel的xls和xlsx的格式的导入与导出。

8、我自己的语料库和术语库别人能下载么?

不能。自己的语料库和术语库属于自己,别的用户没有权利下载以及使用。

CONTACT 联系我们

电话:400-179-9191

邮箱:service@91kyd.com

QQ群:178624156

客服QQ:1239999191

在线咨询


点击这里给我发消息

快译点官方微信

Copyright ©2016.Beijing Yidian All rights reserved京ICP备16039029号 京ICP备16039029号